
Paweł Wimmer udostępnił na stronach swojego bloga e-podręcznik języka esperanto - Esperanto en dek lecionoj. Całkiem bezpłatnie. Okazuje się, że jest to jeden z nielicznych podręczników esperanto, który ukazał się po roku 1989.
To wspaniała wiadomość z kilku powodów ;
- zbliżającej się rocznicy urodzin twórcy esperanto Ludwika Zamenhofa,
- przypomnienie i promocja już trochę zapomnianego języka, a może i wykreowanie " mody " ?
- nieograniczona dostępność e-podręcznika - bezpłatnie !
I za to wszystko wielka chwała za włożoną pracę, trud i chęć dla Pawła Wimmera.
Co zawiera e-podręcznik esperanto " Esperanto en dek lecionoj " ?
- Zasadniczy kurs języka zawierający 10 lekcji i towarzyszące pierwszym czterem lekcjom nagrania (są do pobrania z powyższego folderu).
- Krótkie czytanki pochodzące z wydanej przed stu laty książki "Unua Legolibro", które opatrzyłem pomocniczymi słowniczkami.
- Lista zwrotów przydatnych w kontaktach internetowych, zwłaszcza w korespondencji elektronicznej i na forach esperanckich, którą skompilowałem na podstawie rozmaitych słowników i rozmówek.
- Objaśnienie ćwiczeń słownikowych przygotowanych przeze mnie do bezpłatnego programu jMemorize (plik .jml z ćwiczeniami do pobrania w folderze).
- Opisy kilku przydatnych programów.
- Kilka przykładowych słowniczków tematycznych rozszerzających słownictwo.
- Polsko-esperancki słowniczek terminów komputerowych - to eksperymentalne tłumaczenie wyboru ok. 2200 terminów z komputerowego słownika angielsko-esperanckiego.
- Lista przydatnych adresów internetowych.
Serdeczne dzięki za wsparcie :-)
OdpowiedzUsuń